Почему мы не любим английские курсы

Перевод статьи Why we don't like English classes

Переводчик: Станислав Митичкин (Волшебник)

Курсы английского языка — это самый популярный способ изучения английского. Они так удивительно популярны, что большинство людей даже не задумываются, как ещё можно учить английский. Они действуют на автомате: «Я хочу выучить английский, поэтому я иду на курсы английского. Я буду платить какие-то деньги, сидеть в классе несколько часов в неделю и у меня будет хороший английский язык».

Но сюрприз! Английские курсы на самом деле очень плохой способ изучения английского. В своей жизни мы потратили много времени на английские классы (в школе, колледже, институте), и мы уже досконально знаем, что это такое. Мы бы очень удивились, если бы встретили человека, который после курсов смог хорошо говорить по-английски.

Если вы посещаете английские курсы, вы тратите на них много часов в неделю. Кроме того, вы тратите на них много денег. Что же вы получаете за своё время и деньги? Вот что вы обычно делаете в классе:

Английские классы не научат вас хорошему произношению (что абсолютно необходимо для коммуникации). Большинство преподавателей полностью игнорируют этот момент, потому что их собственное произношение хромает. Некоторые учителя поправят ошибки вашей речи, но очень мало тех, кто скажет вам, как избежать одних и тех же ошибок снова и снова. Вряд ли кто расскажет вам об английских звуках и о том, как использовать словарь, чтобы выяснить произношение слова (транскрипция).

Большинство учителей не будут мотивировать вас читать на английском, покупать хороший англо-английский словарь, самостоятельно слушать англоязычные записи. Они просто следуют своему учебнику и упражнениям из него. Если у вас другой учитель, вам повезло.

Вот на что похожи почти все английские курсы. Подумайте о своих курсах. Если они такие же — скучные и неэффективные, тогда вы просто теряете своё время. (Не волнуйтесь: вы не одиноки. Миллионы людей по всему миру попусту тратят своё время, посещая английские курсы, даже если те не улучшают их английский).

Вы можете заменить неэффективные и скучные классы другими интересными вещами, которые реально продвинут ваш английский: